绍兴桑濑线业有限公司
地址:绍兴市袍江工业区王斗公路
电话:0575-88157705
传真:0575-88157706
邮箱:shaoxingsunline@gmail.com
网址:http://www.sxsunline.com

ベーシックFC300mの表示ラベル変更(300m产品标签变更)

发布日期:2015-07-23 13:41:30

 

ベーシックFC300mの表示ラベル変更300m标签变更)
 
2015年7月23日
ベーシックFC300mの製品は紹興サンラインにて加工包装を行っておりますが本年度8月以降の商品より従来の表ラベル表示の一部を改訂いたしました(詳細下記①参照)。製品本体は変更しておりませんので従来と同様にお使いください。又中国国内販売の商品につきましては裏面のラベルの表示に注釈(詳細下記②参照)を加えましたので併せましてご連絡させていただきます。尚、この変更内容につきましてはお客様に周知徹底を図るべく弊社ホームページにも掲載しております。
 
   300m产品由绍兴桑濑线业有限公司加工,从今年8月份开始,该产品正面的标签印刷有变更,详细内容请参照下图①的照片。背面的标签印刷增加了一行文字,详细请参照下图②的照片。产品本体(丝)不变。该款产品正反面标签印刷的变更请大家知晓,也将载于我司网站。

①                                            


 




写真①:ラベルの長さ表示の下の価格表示をなくした。

写真②:原糸の生産地と加工包装の産地を表示(原糸は日本サンライン、加工包装はサンライン中国)。

    Material of Sunline JapanPackaged in Sunline China 

照片①:取消了产品正面标签上的价格。

照片②:增加了产品背面标签上“Material of Sunline JapanPackaged in Sunline China ”的印刷,意为原丝原产国日本,中国包装。

 

 
紹興桑瀬貿易有限公司
〒312071
中国浙江省紹興市袍江工業区王斗公路
電 話:0575-88152195  
FAX:0575-88157706

版权所有:绍兴桑濑线业有限公司 | 技术支持:海马科技 | 热门关键词:钓鱼线